DEMANDE DE VISA DEMANDE DE VISA
Visa Application Visumantrag
Remarque importante: Tous les champs doivent être remplis obligatoirement. Remarque importante : Tous les champs doivent être remplis obligatoirement.
Important Note: All information must be filled out. Wichtiger Hinweis: Alle Angaben müssen unbedingt ausgefüllt werden.
NOM NOM
Name: Name :
Prénoms PRENOMS
First name: Vorname :
DATE DE NAISSANCE DATE DE NAISSANCE
Date of Birth: ........................................................................................... Geburtsdatum : ……………………………………………………………………………….
LIEU DE NAISSANCE LIEU DE NAISSANCE
Place of birth: Geburtsort :
Nationalite NATIONALITE
Nationality: Staatsangehörigkeit :
SITUATION MATRIMONIALE SITUATION MATRIMONIALE
Marital status: Familienstand :
ADDRESS ADRESSE
Address: Anschrift :
TELEPHONE TELEPHONE
Phone: Telefon :
PROFESSION PROFESSION
Occupation: Beruf :
MOTIF DU VOYAGE MOTIF DU VOYAGE
Reason for the trip: Anlass der Reise :
POINT D'ENTREE AU BENIN POINT D'ENTREE AU BENIN
Entry in Benin: Einreise in Benin :
DATE OF ENTREE AU BENIN DATE D'ENTRÉE AU BENIN
Date of arrival in Benin: ................................................................................................. Datum der Einreise in Benin : …………………………………………………………………………………….
ADDRESS CONTACTS ET AU BENIN ADRESSE ET CONTACTS AU BENIN
Address and contacts in Benin: .......................................................................................... Anschrift und Kontakte in Benin : ………………………………………………………………………………
Ambassade AMBASSADE
DE LA DE LA
REPUBLIQUE DU BENIN REPUBLIQUE DU BENIN
Englerallee 23 Englerallee 23
14195 Berlin 14195 Berlin
Tel: 030 23 63 14 710 Tel : 030 23 63 14 710
Fax: 030 23 63 14 740 Fax: 030 23 63 14 740
diplo@ambassade-benin.de diplo@ambassade-benin.de
www.ambassade-benin.de www.ambassade-benin.de
À______________________ fait, le ________________________ Signature: _________________ Fait à______________________, le ________________________ Signature : _________________
(Lieu / Location) (Lieu/Ort)
(Date / Date) (Date/Datum)
(Signature) (Unterschrift)
RESERVE A L'Ambassade RESERVE A L'AMBASSADE
Visa delivré à Berlin, le ............................................... Visa délivré à Berlin, le ………………………………………..
Sous le n ° ............................... Sous le n° …………………………. Expire, le .................... Expire, le ………………..
PHOTO PHOTO
PASSEPORT N ° PASSEPORT N°
Passport No. Reisepass Nr
: :
........................... ……………………...
Delivre LE DELIVRE LE
issued on ausgestellt am
: :
...................... ………………....
... ...
Viable JUSQU'AU VALABLE JUSQU'AU
valid until gültig bis
: :
................................. …………………….........
